catalán

1. A Saqqara, s’ha descobert la tomba d’un alt funcionari amb inscripcions a les parets que parlen de la vida quotidiana dels egipcis. Anomena tres d’aquestes frases. Durant l’Imperi Nou, al costat de la capital, Tebes, els faraons i les seues reines eren enterrats en tombes excavades a la roca del desert a la Vall dels Reis i a la Vall de les Reines. Aquests hipogeus eren construïts pels millors artesans d’Egipte i les seues parets decorades amb escenes de gran bellesa, que en ocasions representaven la vida diària d’Egipte o dels seus reis. Una de les cases egípcies excavades al jaciment arqueològic de Deir-el-Medina pertanyia a un d’aquests artesans, Sennedjem. 2. A partir de la narració del vídeo, explica com eren les cases dels artesans. 3. Busca i afegeix imatges de cinc tipus de feines fetes pels artesans, i que en moltes ocasions s’han trobat pintades a les parets de les tombes. 4. Aquests artesans en ocasions es prenien uns dies lliures. Quines raons van donar aquests, a un dels capatassos i que apareixen al documental. 5. Explica què volen dir les paraules kemet i desheret. 6. Explica com era l’alimentació a l’Antic Egipte. Quins productes menjaven. Quines diferències hi havia en funció de la classe social. Posa alguna imatge. 7. En quin moment es va deixar d’escriure la llengua de l’Antic Egipte? Quan la població egípcia va deixar de parlar la seua llengua? Actualment quina comunitat encara parla llengua derivada de la dels antics egipcis? 8. Al documental es fa referència a una vaga que se sap va tenir lloc el 1.170 aC. Digues qui la va fer, quines eren les seues reivindicacions i com va acabar. 9. Per què es maquillaven i s’afaitaven el cap els homes a l’Antic Egipte. 10. Anomena alguns dels invents de l’Antic Egipte que encara avui en dia ens faciliten la vida quotidiana. 11.- Quin consell donaven els morts als vius a l’Antic Egipte.

rumano

1. În Saqqara, mormântul unui înalt oficial a fost descoperit cu inscripții pe pereți care vorbesc despre viața de zi cu zi a egiptenilor. Numiți trei dintre aceste propoziții. În timpul Regatului Nou, lângă capitală, Tebei, faraonii și reginele lor au fost înmormântați în morminte excavate în stânca deșertului din Valea Regilor și Valea Reginelor. Aceste hipogeuri au fost construite de cei mai buni meșteri din Egipt și zidurile lor decorate cu scene de o mare frumusețe, care reprezentau uneori viața de zi cu zi a Egiptului sau a regilor săi. Una dintre casele egiptene săpate la situl arheologic Deir-el-Medina a aparținut unuia dintre acești meșteri, Sennedjem. 2. Din narațiunea videoclipului, explicați cum au fost casele artizanilor. 3. Căutați și adăugați imagini cu cinci tipuri de lucrări realizate de artizani, care au fost găsite adesea pictate pe pereții mormintelor. 4. Acești meșteri au luat uneori câteva zile libere. Ce motive i-au dat unuia dintre maiștri și care apar în documentar. 5. Explicați ce înseamnă cuvintele kemet și desheret. 6. Explicați cum a fost mâncarea în Egiptul antic. Ce produse au mâncat. Ce diferențe existau în funcție de clasa socială. Pune câteva poze. 7. În ce moment a încetat să mai scrie limba Egiptului Antic?Când poporul egiptean a încetat să mai vorbească limba lor? Ce comunitate mai vorbește încă o limbă derivată din cea a egiptenilor antici de azi? 8. Documentarul se referă la o grevă despre care se știe că a avut loc în 1170 î.Hr. Spune-ne cine a făcut-o, care au fost pretențiile tale și cum s-a încheiat. 9. De ce bărbații purtau machiajul și-și bărbăteau capul în Egiptul Antic. 10. Numește câteva dintre invențiile Egiptului antic care încă ne ușurează viața de zi cu zi. 11.- Ce sfaturi le-au dat morții viețuitorilor din Egiptul Antic.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor catalán-rumano

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)